Customize member links: basic hard coded method

add_filter( 'wpmem_member_links_args', function( $args ) {
    
    /*
     * Default wrapper is <ul>, which we don't need/want as
     * we'll be wrapping the link elements with "<p>" tags instead.
     * So just blank these values to empty.
     */
    $args['wrapper_before'] = "";
    $args['wrapper_after']  = "";

    /*
     * Change row elements.
     * The default will be like this:
     * <li><a href="/update-my-settings/?a=edit">Edit My Information</a></li>
     * We're changing the <li> to <p> tags and giving the <a> tag a button class.
     * Also, I'm showing two ways of handling the text. If you have a single
     * language site and won't be changing it, it's fine to hard-code the text.
     * But if you need it to be translatable, use wpmem_get_text() with the
     * following tags:
     * wpmem_get_text( 'profile_edit' )
     * wpmem_get_text( 'profile_password' )
     * Or for custom text you will translate in a custom language file:
     * __( 'your custom text', 'your-custom-text-domain' )
     */
    $args['rows'] = array(
        '<p><a class="button" href="/update-my-settings/?a=edit">Edit My Information</a></p>',
        '<p><a class="button" href="/update-my-settings/?a=pwdchange">' . wpmem_get_text( 'profile_password' ) . '</a></p>',
    );

    return $args;

});